Dintre toate timpurile trecute, perfectul simplu, sau trecutul definit, este cel mai aristocratic. El exprimă “un fapt complet săvârşit într-un anume moment al trecutului, fără a lua in considerare legătura pe care acest fapt, el însuşi au prin consecinţele lui, o poate avea cu prezentul” (Grévisse).

Mancai ieri mici si cu asta basta.

Aberatiile ce le scot unii cum ca ar fi incorect sunt partea a 5-a a povestii, care nu intereseaza pe nimeni.

este adevarat ca perfectul simplu usureaza oarecum sincronizarea, dar nu e litera de lege. altfel, ar insemna ca oamenii nu s-ar intelege si ar exista confuzii peste tot, numai in oltenia nu, ceea ce nu este adevarat. ceea ce deranjeaza pe ceilalti este folosirea “din popor” a perfectului simplu, de genul fusai in loc de fusei. cand cineva spune fusai, acel “a” (a se citi ca ultima litera a cuvantului coarda) imi inspira o tonalitate rastita. a se remarca si studia faptul ca in sud oamenii sunt mai incordati (face si bucurestiul parte, nicio grija) mai rastiti, iar pe masura ce se avanseaza spre nord, limbajul este mai moale, mai domol. a se vedea ardelenii din maramures, moldovenii din zona sucevei.

eu am spus aici de ce perfectul simplu folosit in forma neacademica deranjeaza “bucurestiul din spate”, inclusiv pe mine. da stiu ca in povestiri se foloseste, mi se pare normal.

folosirea in vorbirea curenta doar din motivul pozitionarii evenimentelor in timp mi se pare aberanta. la fel cum am spus mai sus, ar insemna ca cei care nu sunt din oltenia sa fie dezorientati.
faptul ca se foloseste ca regionalism, este perfect de inteles, este natural. normal ca ti se pare oarecum dulce si lejer sa vorbesti cum ai fost crescut, etc.

un alt lucru pe care nu pot sa il inteleg este de ce oamenii care provin din oltenia nu se pot dezlipi de utilizarea perfectului simplu (preponderent in forma “din popor”) chiar si dupa ce au trait 25 de ani intr-o zona in care nu se foloseste? (este si cazul tatalui meu, este din craiova si sta in bucuresti de peste 25 de ani. as fi inteles perfect daca si mama ar fi facut la fel, mama fiind din moldova, ar fi trebuit ca si ea sa isi pastreze accentul, dar nu. mama s-a adaptat imediat). stiu ca aici intra in scena si caracterul personal al fiecaruia, abilitatea de adaptare, etc. dar am observat ca sunt in general mai multi olteni decat altii care isi pastreaza accentul in medii de comunicare ne-oltene.

Nu ma intereseaza faptul ca asa am fost invatat, ca exista si dezvat si crede-ma ca am fost invatat cu mai multe lucruri la care acum am renuntat fiindca stiu sa gandesc pentru mine, nu imi impun altii nimic. Arata-mi clar si concret ca nu am dreptate si eu ma voi dezvata singur sa mai folosesc perfectul simplu.

24 de ore zici ?